ژاسخ به دو پرسش
پرسش از فتانه - م : تعیین نقش دستوری واژگان مصراع دوم بیت :
چنین آوردپاسخ سودابه پیش / که من راست گویم به کردار خویش
پاسخ : مصراع دوم را به دوصوت می توان قرائت نمود اما در شکل درست تفظ آن نقش ها بدین صورت است : من : نهاد / راست : مفعول / گویم : فعل / گفتار خویش : متمم /
پرسش از آقای صالحی : آیا «خشت» دردرس کاوه ی آهنگر ایهام یا ایهام تناسب دارد؟
پاسخ : خیر زیرا هم می تواند با «سنگ» و هم می تواند با «تیغ و تیر»تناسب داشته باشد.بانبراین فقط به معنی «خشت خام» مورد نظراست.
معنی : مردم از روی بام ها و دیوارها به وسیله ی خشت و سنگ و درکوچه و بازار به وسیله ی تیر و شمشیر با ماموران ضحاک می جنگیدند.
+ نوشته شده در پنجشنبه سیزدهم آبان ۱۳۸۹ ساعت 16:55 توسط گروه زبان و ادبیات فارسی ناحیه دو
|